Die Schwiegermutter schnitt ihrer Schwiegertochter die Haare ab und schickte sie in ein Kloster – was sie tat, bereute diese ihr Leben lang.
Ich heiße Ana, bin 25 Jahre alt und habe Carlos direkt nach meinem Universitätsabschluss geheiratet. Wir haben uns an der Uni kennengelernt; unsere Liebe war rein und unkompliziert. Carlos ist freundlich und fleißig, aber seine Mutter, Doña Teresa, ist in der Nachbarschaft für ihre Strenge und Grausamkeit bekannt.
Am selben Tag, an dem er mich mit ihr bekannt machte, sagte sie einen Satz:
„Ein Mädchen aus einem armen Dorf – wird sie in der Lage sein, diese Familie zu ernähren?“
Ich versuchte zu lächeln, in der Hoffnung, dass sie mich eines Tages akzeptieren würde, wenn ich gehorsam und fleißig wäre. Doch ich irrte mich. Vom ersten Tag an, als ich Schwiegertochter war, kritisierte sie alles, was ich tat, und lobte mich nie.
Der Grund, warum Doña Teresa mich nicht akzeptierte, war einfach: Sie hatte geplant, dass Carlos ein reiches Mädchen aus der Region heiraten sollte, und ich hatte ihre „Pläne“ durchkreuzt.
Wenn Gäste da waren, sagte sie oft zwischen den Zeilen:
