„Heutzutage muss man bei der Heirat jemanden mit Geld wählen; was kann man mit jemandem anfangen, der nichts hat?“
Carlos hörte zu, aber er wagte es selten, mich zu verteidigen; er schwieg einfach oder wechselte das Thema. Ich unterdrückte meine Tränen und redete mir ein, dass ich alles für ihn ertragen musste.
Eines Tages musste Carlos für eine Woche auf Geschäftsreise. Ich blieb zu Hause, kümmerte mich um den Familienladen und erledigte den Haushalt. An diesem Tag ließ ich versehentlich eine Flasche Öl fallen, und sie ergoss sich auf den Boden. Als Doña Teresa das sah, geriet sie in Wut und schrie mich an, nannte mich ungeschickt und sagte, ich hätte alles ruiniert.
Doch damit nicht genug. Plötzlich zerrte sie mich in ein Zimmer, schloss die Tür und schnitt mir mit einer Schere meine langen Haare ab, die ich seit meiner Kindheit gehegt und gepflegt hatte.
Ich stand unter Schock und hatte Mühe:
„Mama! Bitte nicht… meine Haare…“
Sie knirschte mit den Zähnen:
„Was soll das ganze Haar? Um andere Männer anzulocken? Ich schneide es dir komplett ab, damit du weißt, was Demütigung ist!“
